Frank et Carol partent dans un spa et Dana se rend compte que son groupe de féministes a beaucoup de succès grâce à Cody. Mark connaît son heure de gloire lors d’un bal de promotion. La méticulosité de la sélection explique en partie pourquoi si peu d’optants ont profité du mois de congé pour ne pas revenir en France : seules les candidatures « sérieuses », à tout le moins en apparence, maillots foot 2023 ont été prises en compte et a fortiori retenues.
