Alors Alpha téléporte Arion à un terrain de foot et essaie avec son équipe du Protocole Oméga de dissuader Arion en lui tirant dessus. Il affirme à ce propos avoir été à bonne école avec son père. Et son comportement avait changé. Dans son bureau, le maire avait affiché ce document, maillot de foot enfant y rajoutant une citation de Maximilien de Robespierre : « La haine des ennemis du peuple est la récompense des bons citoyens ».
