Le coach Sharp remarque alors que les passes d’Arion sont lentes. Entretemps, le coach assistant de Polaris informe le coach Travis du parcours de hétéroclite de Monsieur Yi, qui aurait notamment insulté le football il y a dix ans, les plus beaux maillots de foot lui valant une exclusion du milieu. Alors que ce dernier s’apprête désormais à en finir avec ses adversaires, il se fait surprendre par une attaque de Genryusai, venu personnellement dans le monde réel.
